„Babylonisches Sprachengewirr“ in Lingen
Franziskusgymnasium erringt ersten Landespreis im „Bundeswettbewerb Fremdsprachen“
(Bericht und Foto: Lingener Tagespost vom 30.05.2009)
Theater auf Latein spielten die Schüler des Lingener Franziskusgymnasiums. Lohn war der erste Landespreis im Bundeswettbewerb Fremdsprachen. Foto: Wilfried Roggendorf


wrog Lingen. „Welcome, bonjour, salute“, begrüßte Studiendirektor Friedrich Stephan, Vorsitzender der Bundesjury Fremdsprachen, gleich dreisprachig die Teilnehmer der Siegerehrung des Bundeswettbewerbs Fremdsprachen. Schüler aus dem gesamten Bereich Weser-Ems waren zur Siegerehrung in die Aula des Lingener Franziskusgymnasiums gekommen. Dessen Leiter, Oberstudiendirektor Johannes Pruisken, empfand es als Ehre, „vor so vielen ausgezeichneten Köpfen“ sprechen zu dürfen. Im Wettbewerb hätten die Schüler Beiträge in der „Mutter aller Sprachen“, dem Lateinischen, und in „ihren Töchtern“ Englisch, Französisch und Spanisch eingereicht. „Aus der Qualität der Wettbewerbsbeiträge kann man auf diejenige der Eltern und Lehrer rückschließen“, zollte Pruisken den die Beiträge betreuenden Pädagogen Respekt.
Michael Völpel, Studiendirektor und Beauftragter für den Bundeswettbewerb Fremdsprachen im Bereich der Landesschulbehörde, Standort Osnabrück, sieht in dem Wettbewerb eine Förderung der sprachlichen Begabung. „Fremdsprachlichkeit bedeutet Engagement und Kreativität.“ Von 214 Einzelbeiträgen aus dem Bereich Weser-Ems wurden 26 ausgezeichnet. Von 14 Gruppenbeiträgen empfand die Jury sechs als preiswürdig.
Einen ersten Landespreis konnte dabei die Arbeitsgemeinschaft der Klassen sechs bis zehn des Franziskusgymnasiums erringen. Völpel hob die „sprachliche Perfektion und geschichtliche Authentizität“ des Theaterstückes der Lingener Gymnasiasten hervor. 2000 Jahre nach der Varusschlacht spielten sie Szenen des damaligen Geschehens nach. Die Bühnensprache war Latein.
Einen zweiten Landespreis erhielt der Filmbeitrag der zehnten Klasse des Lisa-Meitner-Gymnasiums Neuenhaus. Der französischsprachige Film erzählt die Geschichte des Mädchens Naima, das mit islamischem Kopftuch seine Schule besuchen möchte. In Frankreich ist dies ein aktuelles gesellschaftliches Problem, dessen sich die Schüler angenommen hatten. Ihr Beitrag ist, umgewandelt in ein Bühnenstück, für das Sprachenfest in Wiesbaden nominiert.
Am Wettbewerb nahm ein überdurchschnittlich hoher Anteil junger Damen teil. „Mädchen lesen mehr und sind sprachlich interessierter“, vermutete Friedrich Stephan von der Bundesjury. Die jungen Damen haben ihre fremdsprachlichen Fähigkeiten erweitert und sind alle Gewinner des Wettbewerbs.

Weitere Informationen unter: http://www.bundeswettbewerb-fremdsprachen.de/main.php


Die Preisträger im Bereich der Schulbehörde Osnabrück

Gruppenwettbewerb der Jahrgangsstufen 6 bis 10:

1. Landespreis:
Franziskusgymnasium Lingen für AG zum Thema „Mures testes cladis Varianae“ (Betreuung: Frau Roelfes).

2. Landespreise:
1. Ratsgymnasium Osnabrück, Kl. 8f zum Thema „The Murderer’s Revenge“ (Betreuung: Frau Blömker). 2. Lise-Meitner-Gymnasium Neuenhaus, Kl. 10 zum Thema „Naïma“ (Betreuung: Herr Sauvadet) – nominiert für das Sprachenfest in Wiesbaden.

3. Landespreise:
1. Windthorst-Gymnasium Meppen, AG Klassen 9-10 zum Thema „Los tres puntos de interrogación“ (Betreuung: Frau Castillo).
2. Gymnasium Georgianum, Klasse 8 bil. zum Thema „The Magic Blue Hole 2“ (Betreuung: Frau Beneke).
3. Gymnasium Carolinum Osnabrück, AG Klasse 6 zum Thema „Behind Prison Walls“ (Betreuung: Frau Strodthoff).

Einzelwettbewerb der Jahrgangsstufen 9 und 11:

1. Landespreise:
unbesetzt.

2. Landespreise:
1. Katrin Dannert, Gymnasium Georgianum Lingen (Englisch). 2. Rainer Kortmann, Realschule Emlichheim (Niederländisch). 3. Sabine Jansen, Gymnasium Rhauderfehn (Englisch). 4. Alexandra Habers, Realschule Emlichheim (Niederländisch).

3. Landespreise:
1. Julia Förster, Gymnasium Wildeshausen (Latein). 2. Nadine Schuite, Realschule Emlichhei (Niederländisch). 3. Anja Stegeman, Realschule Emlichheim (Niederländisch). 4. Jan Paul van der Veen, Realschule Emlichheim (Niederländisch). 5. Marcus Fuchs, Ursulaschule Osnabrück (Englisch). 6. Samira Jawaid, Gymnasium Georgianum Lingen (Englisch, Latein). 7. Loreen Christin Garretsen, Ursulaschule Osnabrück (Englisch, Französisch). 8. Clifford Bode, Ratsgymnasium Osnabrück (Englisch, Französisch). 9. Rebecca Wilker, Ratsgymnasium Osnabrück (Englisch). 10. Hans-Christian Koch, Gymnasium Bad Iburg (Englisch). 11. Nele Wesselkamp, Gymnasium Bersenbrück (Englisch, Latein). 12. Géraldine Streib, Gymnasium Bad Iburg (Englisch). 13. Lukas Tappmeyer, Gymnasium Bad Iburg (Englisch). 14. Mats Wagner, Gymnasium Bersenbrück (Englisch, Latein). 15. Ronja Kellermann, Franziskusgymnasium Lingen (Englisch). 16. Lorena Schütze, Ursulaschule Osnabrück (Englisch). 17. Julia Pille, Franziskusgymnasium Lingen (Englisch). 18. Pascal Notkamp, Burg-Gymnasium Bad Bentheim (Englisch, Niederländisch). 19. Fabian Roling, Realschule Emlichheim (Niederländisch). 20. Carolin Brand, Cäcilienschule Wilhelmshaven (Spanisch). 21. Leonie Bauer, Ratsgymnasium Osnabrück (Englisch). 22. Tanja Ebbinghaus, Ursulaschule Osnabrück (Englisch).